In an exclusive video excerpt from the documentary “Eno,” the legendary musician and artist tells us one of his secrets to being more creative.